лицем к лицу глаголати

Продолжение Церковного словаря, сочиненное  Московского Архангельского собора протоиреем Императорского Московского университета катехизатером  и Вольного Российского собрания при том же университете членом Петром Алексеевым, изданное по одобрению  Святейшего правительствующаго синода члена преосвященнейшаго архиепископа Московского и Калужского  и Святотроицкия Сергиевы лавры священно-архимандрита Платона . М.: тип. Имп. Моск. ун-та,  1779 г.

С. 129.

Лицем к лицу глаголати — Втор. 5.4 т.е. устами ко устам, в присутствии, непосредственно, и не чрез переводчика говорить с кем, но так близко, как друг с другом разговаривают …Исх. 33.11, или что Бог явственно, внятно и благосклонно глаголал Израильтянам, положено так в Писании лицеем к лицу. Ибо Бога видеть так человеку не можно в жизни сей, Втор. 33,20,1. Кор.13.12. А видит его Христианин в зерцале слова и таинств, где истинный и живой образ видим бывает. Един Моисей Пророк, не в образец другим удостоился Бога видеть лицом к лицу, Числ 12.8. По чему и называется отменным образом Боговидец.

С.130.

Лицетворити — придавать вещи лицо.  Дам. 13 лист.

Документ изменен: 09:36 23.10.2005