I. .

Ó÷àñòíèêè ïðîåêòà
Ïðîãðàììà
Ñïîíñîðû
Ïàðòíåðû
Ïóáëèêàöèè
Ìåðîïðèÿòèÿ
Êîíôåðåíöèÿ â Ìîñêâå
Ñåìèíàð â Ìîñêâå
Ñåìèíàð â Áîõóìå
Êîíôåðåíöèÿ â Áîõóìå

Èòîãîâîå îáñóæäåíèå «Ìàòåðèàëîâ ê èñòîðè÷åñêîìó ñëîâàðþ ïîíÿòèé ïåðñîíàëüíîñòè»

 

  

         Áîõóì, 26 – 27. 04. 2007

 

 

Ïðåäëîæåíèÿ ê ñòàòüÿì È. Åâëàìïèåâà

 

È. Ëåâîíòèíà: ×è÷åðèí, ñóäÿ ïî öèòàòàì, â îñíîâíîì ïîëüçóåòñÿ òåðìèíàìè «ëèöî» è «÷åëîâåê». Ìîæíî áûëî áû ïîä÷åðêíóòü ñïåöèôèêó òàêîãî ñëîâîóïîòðåáëåíèÿ, áîëüøå âíèìàíèÿ îáðàòèòü íà âåðáàëüíûé àñïåêò?

È. Åâëàìïèåâ: Íó ÿ êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ, ÷òîáû ôèëîëîãèÿ øëà âïåðåäè ôèëîñîôèè… ×è÷åðèí æèë â ýïîõó, êîãäà ïîíÿòèå ëè÷íîñòè áûëî óæå äîñòàòî÷íî ðàñïðîñòðàíåíî, íî îíî íå ñîâñåì óñòðàèâàëî åãî â ïðàâîâîì êîíòåêñòå.

Í. Ïëîòíèêîâ:  öåëîì ãåãåëüÿíñêèå êîðíè, âåäóùèå ê ïîíÿòèþ «Person», â ñòàòüå ïîä÷åðêíóòû. Òåðìèí «ëèöî» äåéñòâèòåëüíî çàêðåïèëñÿ â þðèäè÷åñêîé îáëàñòè.

Ïðîô. Õààðäò: ×è÷åðèí, âåðîÿòíî, öèòèðîâàë «Ôèëîñîôèþ ïðàâà». Åñòü ëè ó íåãî íåïîñðåäñòâåííûå ïðèìåðû ïåðåâîäîâ ïîíÿòèÿ «Pers lichkeit», êàê «ëèöî» èëè «ëè÷íîñòü»?

È. Åâëàìïèåâ: Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî îí ïåðåñêàçûâàåò, à íå öèòèðóåò. È êàêèå-ëèáî ññûëêè òàì ðåäêîñòü. Îí èñïîëüçóåò ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî ïîíÿòèå «ëèöî». Êîãäà ðå÷ü çàõîäèò î ìåòàôèçèêå, ââîäèòñÿ ïîíÿòèå «÷åëîâåê».

Â. Êóðåííîé: Ó Êàíòà ïðîâîäèòñÿ æåñòêîå ðàçäåëåíèå ïîíÿòèé «Person» è «Persönlichkeit». Ïåðâîå ïîäðàçóìåâàåò ñóáúåêòà ïðàâîâûõ îòíîøåíèé, âòîðîå îïðåäåëÿåò ÷åëîâåêà, êàê ñóùåñòâî ñâîáîäíîå, ñïîñîáíîå äåéñòâîâàòü ïî çàêîíàì ðàçóìà. Íî ó ×è÷åðèíà ïðîèñõîäèò ñäâèã, ïîíÿòèå «ëèöî» èñïîëüçóåòñÿ èíîé ðàç äëÿ îáîçíà÷åíèÿ «ìîðàëüíîãî ñóùåñòâà».

È. Ëåâîíòèíà: Ïðè ïåðåâîäàõ âñåãäà ïðîèñõîäèò èñêàæåíèå, ýòî áû çàôèêñèðîâàòü…

Â. Ìîë÷àíîâ: Öèòàòû â ñòàòüå íå âñåãäà ðàñêðûâàþò çíà÷åíèå, êîòîðîå èì ïðèïèñàíî. Íàïðèìåð, íà ñ. 99. ×òî ïîäðàçóìåâàåòñÿ ïîä àáñîëþòíûì çíà÷åíèåì ëè÷íîñòè? Ãäå âàøå âûðàæåíèå, ãäå ×è÷åðèíà?

È. Åâëàìïèåâ: Àáñîëþòíîå çíà÷åíèå ëè÷íîñòè – âûðàæåíèå ×è÷åðèíà. Íî â ýòèõ öèòàòàõ ðå÷ü, âîîáùå, èäåò îá èíñòèòóòå ÷àñòíîé ñîáñòâåííîñòè.

À. Êîçûðåâ:  ðàáîòå î Ñ. Òðóáåöêîì íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü èçâåñòíûé âñåì òåêñò î Ñîôèè Ïðåìóäðîñòè Áîæèåé 1886-ãî ãîäà, ýòî âàæíî, åñëè âåñòè ðå÷ü î ñóáúåêòå âñåîáùåé ÷óâñòâåííîñòè, ñîáîðíîì ñîçíàíèè. Êðîìå òîãî, íàäî çàòðîíóòü â ýòîé ñâÿçè ïðîáëåìû ïàìÿòè, à òàêæå îòíîøåíèÿ  ê èäåàëàì, – ïðîáëåìû «èäåàëîëîãèè» Ñ. Òðóáåöêîãî, ïî îïðåäåëåíèþ Â. Ñîëîâüåâà.

Í. Ïëîòíèêîâ: Íàäî îáðàòèòü âíèìàíèå è íà ïðèìåðû àòòðèáóòèâíîãî óïîòðåáëåíèÿ ïîíÿòèÿ ëè÷íîñòè – ñêàæåì, «ëè÷íîñòü ñîçíàíèÿ».

È. Åâëàìïèåâ: Âîîáùå, ó Ñ. Òðóáåöêîãî ìîæíî îáíàðóæèòü àíòèëè÷íîñòíóþ òåíäåíöèþ.

È. Ëåâîíòèíà: Òàê âîò îñîáåííî èíòåðåñíî ïðîñëåäèòü, êàê ïðîèñõîäèò çàèìñòâîâàíèå ïîíÿòèé èç äðóãèõ ÿçûêîâ â ñòîëêíîâåíèè ñ êîíòåêñòàìè, êîòîðûå óæå ñëîæèëèñü â êóëüòóðíîé òðàäèöèè.

È. Ìîë÷àíîâ: Ñ. Òðóáåöêîé ÷àñòî ìåíÿåò ñâîé äèñêóðñ, ýòî íå òîëüêî èäåàëèçì, íî âðåìåíàìè è ïëàòîíîâñêèé ÿçûê, ýòî ìîæíî ïîêàçàòü.

À. Áèêáîâ: Äîâîëüíî ñòðàííî, ÷òî, íåñìîòðÿ íà ðåçóëüòàòû îáñóæäåíèÿ â ïðîøëîì ãîäó, ìû âîçâðàùàåìñÿ ê âîïðîñàì ìåòîäîëîãèè. Ðå÷ü øëà î íåîáõîäèìîñòè ñîñðåäîòî÷èòü îñíîâíîå âíèìàíèå íà ñëîâîóïîòðåáëåíèè. ßñíî, ÷òî ýòî íå èñêëþ÷àåò âîçìîæíîñòè çàíèìàòüñÿ è êîíöåïòóàëüíûìè âîïðîñàìè.

Í. Ïëîòíèêîâ: Äà, õîòåëîñü áû ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ñâÿçè ìåæäó èçìåíåíèÿìè ÿçûêà è èñòîðèåé èäåé.

 

Ïðåäëîæåíèÿ ê ñòàòüå À. Àëåøèíà

 

Í. Ïëîòíèêîâ: Ìíå áðîñèëîñü â ãëàçà ÷àñòîå ñîâïàäåíèå â èñïîëüçîâàíèè ïåðñîíàëèñòè÷åñêèõ ïîíÿòèé ó ñëàâÿíîôèëîâ è Áåëèíñêîãî, êàê îáîçíà÷åíèå ÷àñòíîãî, îáîñîáëåííîãî, îñîáîãî. Ïîíÿòèå ëè÷íîñòè ìîæåò ïîäðàçóìåâàòü åäèíñòâî, êàê ñâîåîáðàçèå èíäèâèäóàëüíîå èëè êîëëåêòèâíîå. Âîçìîæíî, åñòü ïàðàëëåëü ñ Ãåðäåðîì, ñ åãî «Volksindividuum».

Â. Êóðåííîé: Ïî îòíîøåíèþ êî âñåì ñòàòüÿì íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü âîïðîñ äàòèðîâêè öèòàò è ðàáîò, ó÷èòûâàÿ ýâîëþöèþ âîççðåíèé. Ýòî òåõíè÷åñêèé âîïðîñ – òðåáîâàíèå õðîíîëîãè÷åñêîé êîððåëÿöèè, íî èíà÷å öåëîñòíîå èçäàíèå íå ïîëó÷èòñÿ.

Í. Ïëîòíèêîâ: Âîçíèêàåò òàêæå âîïðîñ, êàê äàâàòü ñïèñîê èñòî÷íèêîâ – ê ðàçäåëàì, ê ñòàòüÿì èëè îáùèé â êîíöå? Âî ìíîãèõ òåêñòàõ èñòî÷íèêè ïîâòîðÿþòñÿ.

Ã. Ãóñåéíîâ: Õîðîøî áû ñîñðåäîòî÷èòüñÿ â êàæäîé ñòàòüå íà äàòèðîâêå êëþ÷åâûõ öèòàò, íà õðîíîëîãè÷åñêîì îáîçíà÷åíèè êîíòåêñòà. Çäåñü ìíîãîå ðåøàò èìåííîé è ïðåäìåòíûé óêàçàòåëè.

 

Ïðåäëîæåíèÿ ê ñòàòüå Ê. Ôàðàäæåâà:

 

È. Åâëàìïèåâ: Õîòåëîñü áû, ÷òîáû êîíöåïòóàëüíûå ìîìåíòû áûëè îòðàæåíû áîëåå ÷åòêî. Ýòî èçáàâèëî áû îò öèòàòíûõ ïîâòîðîâ. À òî â öåëîì íåïîíÿòíî âñå-òàêè, ÷òî Áåëèíñêèé ïîíèìàë ïîä òåðìèíàìè ïåðñîíàëüíîñòè?

Ê. Ôàðàäæåâ: Ó Áåëèíñêîãî òåðìèíîëîãè÷åñêèå ðàçëè÷èÿ íåîò÷åòëèâû, â òî æå âðåìÿ ïðèìåíÿþòñÿ èì ýòè ïîíÿòèÿ î÷åíü îõîòíî. Ïîïûòêà âûÿâèòü îñîáåííîñòè åãî ñëîâîóïîòðåáëåíèÿ ïîäðàçóìåâàåò òàêèå ïîâòîðû. Ïðîâîäèòü ðåêîíñòðóêöèþ, äîìûñëèâàòü òî, ÷òî îòíþäü íåÿâíî – ýòî óæå îòâëåêàòüñÿ îò öåëåé ïðîåêòà.

 

Ïðåäëîæåíèÿ ê ñòàòüå Â. Êóðåííîãî:

 

È. Åâëàìïèåâ: Òóò âîçíèêàåò âîïðîñ, êàêîå ìåñòî çàíèìàþò ïåäàãîãè÷åñêèå âûñêàçûâàíèÿ èññëåäóåìûõ àâòîðîâ â èõ òâîð÷åñòâå â öåëîì? Åñëè ðàññìàòðèâàòü Äîáðîëþáîâà, êàê ïåäàãîãà, òî ïî÷åìó íå îáðàòèòüñÿ ê àâòîðàì, ïðåäñòàâëåííûì â îñíîâíîé ÷àñòè? Òàì ÷óòü ëè íå ó êàæäîãî ìîæíî îáíàðóæèòü ñóæäåíèÿ, òàê èëè èíà÷å ñâÿçàííûå ñ ïåäàãîãèêîé.

Ïðîô. Õààðäò: Ïîíÿòèå «Âíóòðåííèé ÷åëîâåê» áåðåò èñòîê â ïàòðèñòèêå. Õîðîøî áû ïîäâåðãàòü ðåôëåêñèè òàêèå ìîìåíòû è â äðóãèõ ñòàòüÿõ. Ñêàæåì, ó Ôðàíêà ìíîãî àíòè÷íûõ çíà÷åíèé.

È. Ëåâîíòèíà: Æåëàòåëüíî óïîðÿäî÷èòü ðàáîòó â êîìïîçèöèîííîì ïëàíå. Îáîáùåíèÿ â ñåðåäèíå âûãëÿäÿò ñòðàííî.

À. Àëåøèí: Äîáðîëþáîâ, Áåëèíñêèé íå ïåäàãîãè. Ìîæåò áûòü, ñòðîèòü ïåðèîäèçàöèþ ïî «äèñêóðñèâíûì ñîáûòèÿì», â êîòîðûõ îíè ïðèíèìàëè ó÷àñòèå?

È. Ëåâîíòèíà: Ïî ñìåíå ïàðàäèãì.

Â. Êóðåííîé: ßñíî, ÷òî ýòî ïðîòîïåäàãîãè÷åñêèé äèñêóðñ.

Ã. Ãóñåéíîâ: Äåéñòâèòåëüíî, âñåãäà íåîáõîäèìî ñòðåìèòüñÿ ïîíÿòü, ãäå íåìåöêîå âëèÿíèå, à ãäå çàèìñòâîâàíèÿ èç àíòè÷íîñòè èëè ïàòðèñòèêè. Ëþáîïûòíà êíèãà Ì.Ã. Àëüáðåõòà ïî èñòîðèè âîñïðèÿòèÿ àíòè÷íîé ëèòåðàòóðû â Ðîññèè, òàì åñòü êàê ðàç òåðìèíîëîãè÷åñêè èíòåðåñíûå âåùè.

À. Áèêáîâ: Ê âîïðîñó î ñõåìå, êîòîðàÿ îáîáùàåò ïåäàãîãè÷åñêèé äèñêóðñ, – äî êàêîé ñòåïåíè ìîæíî ñæàòü ðàçíîîáðàçèå ýòèõ êîíòåêñòîâ? Åñëè ïðèíÿòü âî âíèìàíèå ìåõàíèçìû ïîðîæäåíèÿ êîíòåêñòà óïîòðåáëåíèÿ ïîíÿòèé, à íå òîëüêî ñàìè ñõåìû, òî ïîòðåáóþòñÿ äîïîëíåíèÿ íàáîðîì «îòêëîíåíèé» – ïðèìåðàìè «ÿçûêîâîé íå÷èñòîòû».

 

Ïðåäëîæåíèÿ ê ñòàòüå È. Ëåâîíòèíîé

 

Â. Êóðåííîé: Çäåñü èñïîëüçîâàëàñü áàçîâàÿ ìåòàôîðà – «ÿçûêîâàÿ êàðòèíà ìèðà», òî åñòü ïðîèñõîäèëî èíòåãðàëüíîå îïèñàíèå ëåêñåì.

È. Ëåâîíòèíà: Ìàòåðèàë íå ñïåöèôè÷åñêèé èëè ÷èñòî òåðìèíîëîãè÷åñêèé. Ýòî èññëåäîâàíèå íà áàçå ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà.

Â. Êóðåííîé: Ïóáëèöèñòèêà, æóðíàëèñòèêà, ñëîâàðè, óëèöà?

È. Ëåâîíòèíà: È õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà. ßçûê ïîñòîÿííî â ñòàíîâëåíèè. Çäåñü ðàññìàòðèâàåòñÿ ôîíä îáûäåííîãî ÿçûêà, êîòîðûé âõîäèò â ëèòåðàòóðíûé, îáùåóïîòðåáèòåëüíûé. ßçûê ëèòåðàòóðû – òàêæå åãî ñîñòàâëÿþùàÿ. Íî ïðîñòîðå÷èÿ è äèàëåêòû ÿ íå èññëåäîâàëà.

È. Åâëàìïèåâ: Çäåñü êîíöåïöèÿ íå ñôîðìèðîâàíà. Ïîñûë òåêñòà – ñèòóàöèÿ íåáëàãîïîëó÷íàÿ. Íî ïîíÿòèÿ ÷åëîâåêà è ëè÷íîñòè èäåàëüíî äîïîëíÿþò äðóã äðóãà. Ïåðâîå ïîäðàçóìåâàåò íîðìàòèâíîñòü, ÿâëåííîñòü; âòîðîå – çàäàííîñòü, ïîòåíöèàë, òî, ÷òî ìîæåò áûòü ðåàëèçîâàíî.

È. Ëåâîíòèíà: Ýòî îò êîíòåêñòà çàâèñèò. ×åëîâåê – áîëåå åìêîå ïîíÿòèå. Îáîçíà÷åíèå çà÷àñòóþ ñèòóàòèâíîå, ñåìàíòèêà íå ñôîðìèðîâàíà.

Ïðîô. Õààðäò: Ýòà ëàêóíà âèäíà â òâîð÷åñòâå Ôðàíêà. Êîãäà îí ïèøåò  ïî-íåìåöêè î òàéíå ëè÷íîñòè, ó íåãî ÷àñòî ïðîèñõîäèò ñìåøåíèå òåðìèíîâ, «Persönlichkeit» óïîòðåáëÿåòñÿ òàì, ãäå óìåñòíåå «Person».

Â. Ìîë÷àíîâ: Çäåñü íåò ÿñíîñòè ñ âðåìåííûìè èíòåðâàëàìè. Ìîæåò áûòü, óïîðÿäî÷èòü õðîíîëîãèþ?

À. Êîçûðåâ: Ìîæíî ïîñìîòðåòü, êàê ñîîòíîñèòñÿ äèõîòîìèÿ ÷åëîâåê – ëè÷íîñòü ñ îïïîçèöèåé ïðèðîäíîå – ñâåðõúåñòåñòâåííîå.

Ã. Ãóñåéíîâ: Ïðîáëåìà – ðàçãðàíè÷åíèå ëåêñåì, íàïðèìåð, ÷åëîâåê è ëè÷íîñòü. Ñåìàíòè÷åñêèå ïîëÿ øèðå ëåêñåì, èíòåðåñíû ñëó÷àè, êîãäà ïðîèñõîäèò êîìáèíèðîâàíèå ëåêñåì. Êðîìå òîãî, íàäî ó÷åñòü, ÷òî äëÿ îáûäåííîãî ÿçûêà ñîâåòñêîãî âðåìåíè õàðàêòåðåí ôèëîñîôñêèé ïîäòåêñò. Èäåîëîãåìû îêàçûâàëè ñâîå âëèÿíèå, òàêèå, êàê, ê ïðèìåðó, ëè÷íîñòü – îáùåñòâî, áîðüáà ïðîòèâîïîëîæíîñòåé, áûòèå – ñîçíàíèå. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ìîæíî îáíàðóæèòü îñêîëêè ôèëîñîôèè  â îáûäåííîì ÿçûêå, ñ äðóãîé – â ñôåðå ñàìîé ôèëîñîôèè ïðàêòè÷åñêè îòñóòñòâîâàëà ñïåöèôèêà. À äëÿ ëèíãâèñòèêè áûë õàðàêòåðåí íîðìàòèâíûé ïîäõîä, – ðàçúÿñíåíèå, «êàê äîëæíî áûòü».  Ðå÷ü øëà íå òîëüêî î êóëüòóðå ðå÷è. Îò íîðìàòèâíîñòè íàäî èçáàâëÿòüñÿ.

 

Ïðåäëîæåíèÿ ïî ñòàòüå Â. Ìîë÷àíîâà

 

Í. Ïëîòíèêîâ: Ìîæåò áûòü, âçÿòü êàêèõ-ëèáî àâòîðîâ ñîâåòñêîãî ïåðèîäà?

È. Ìîë÷àíîâ: Âîçìîæíî. Èëüåíêîâà, Ôåëèêñà Ìèõàéëîâà. Íàñ÷åò Ìàìàðäàøâèëè íå çíàþ, ïîñìîòðèì.

Ïðîô. Õààðäò: Íå ñîâñåì ÿñíî îòíîøåíèå Êàðèíñêîãî ê Çàïàäíîåâðîïåéñêîé ôèëîñîôèè. Îí óòâåðæäàåò, ÷òî Äåêàðò íå ïðàâ, êîãäà ãîâîðèò î ñàìîäîñòîâåðíîñòè «ß». À ìîæíî ëè ïðîñëåäèòü ïðååìñòâåííîñòü ìåæäó Êàðèíñêèì è Þìîì?

È. Ìîë÷àíîâ: Ñêîðåå ýòî ñàìîñòîÿòåëüíîå. Îïîðà íà Ãóññåðëÿ áîëåå î÷åâèäíà. Ðå÷ü èäåò î ðàçëè÷åíèè ôèêöèé è ðåàëüíîñòè, áëàãîäàðÿ èñïîëüçîâàíèþ òåðìèíà «ß».

Í. Ïëîòíèêîâ: Â èññëåäîâàíèè òåðìèíà «ß» õîðîøî áû áðàòü ñêâîçíûå ëèíèè – «ß», êàê ñóáñòàíöèÿ, ÿâëåíèå, ïðåäìåò.

Â. Êóðåííîé: Äåéñòâèòåëüíî, èíòåðåñåí êîìïàðàòèâíûé àñïåêò. Ó Êàðèíñêîãî íåêîòîðûå âåùè íàïîìèíàþò êðèòèêó Áåíåêå ïî îòíîøåíèþ ê Êàíòó.

 

Ïðåäëîæåíèÿ ïî ñòðóêòóðå «Ìàòåðèàëîâ ê èñòîðè÷åñêîìó ñëîâàðþ ïîíÿòèé ïåðñîíàëüíîñòè»

 

Í. Ïëîòíèêîâ: ×àñòü, ïîñâÿùåííàÿ ïîíÿòèþ «ß», ñîñòîèò èç äâóõ ðàçäåëîâ – ñòàòåé Ì. Áîáðèê è È. Ìîë÷àíîâà.

È. Ëåâîíòèíà: À íåëüçÿ ïðîâåñòè ìîñòèêè ìåæäó äâóìÿ ñòàòüÿìè î «ß»?

Ì. Áîáðèê: ß íå ìîãó âûéòè íà ôèëîñîôñêèå çíà÷åíèÿ. Åñòü âåäü è ïðîìåæóòî÷íàÿ îáëàñòü ñåìàíòèêè.

Í. Ïëîòíèêîâ: Èòàê, â îáùåì, ïðåäïîëàãàåòñÿ òðè ÷àñòè – ïîíÿòèÿ ëè÷íîñòè, «ß», ñóáúåêòà.  ïåðâîé ÷àñòè áóäåò òðè ðàçäåëà – èñòîðèÿ ÿçûêà (ñòàòüè Ëåâîíòèíîé è Ãóñåéíîâà), ôèëîñîôñêèé è âíåôèëîñîôñêèé äèñêóðñ (ïåäàãîãèêà, áîãîñëîâèå, ïðàâî, ïñèõîëîãèÿ). Âîïðîñ – îñòàâèòü ëè ñòðóêòóðó ïî õðîíîëîãèè?

È. Åâëàìïèåâ: À áûëà âåäü ðóáðèêàöèÿ ïî íàïðàâëåíèÿì.

Í. Ïëîòíèêîâ: Òàì îòñóòñòâîâàë åäèíûé ïðèíöèï êëàññèôèêàöèè. Ýòîò ñîôèîëîã, òîò êàíòèàíåö… Íî è â ïëàíå õðîíîëîãèè åñòü ïðîáëåìû, íåêîòîðûå ñòàòüè ïðåäïîëàãàþò çíà÷èòåëüíûé âðåìåííîé ðàçáðîñ, íàïðèìåð, ïî Ëîññêîìó èëè ïî àíàðõèçìó.

È. Ëåâîíòèíà: Âñå æå, ïåðèîäèçàöèþ ïî ýòîìó ïðèíöèïó íàäî ñîõðàíèòü.

À. Àëåøèí: ×ààäàåâà ìîæíî ïîñòàâèòü, êàê çàâåðøåíèå òðèäöàòûõ ãîäîâ. È êîå-÷òî óòî÷íèòü, íàïðèìåð, ïî ðàííåé ñîâåòñêîé ôèëîñîôèè. Âûäåëèòü íàïðàâëåíèÿ âíóòðè ïåðèîäà – ôîðìàëèñòû, ìàðêñèñòû, ïðîëåòêóëüò.

Í. Ïëîòíèêîâ: Íî íàïðàâëåíèÿ îáîçíà÷àþòñÿ çàãëàâèåì ñòàòåé âíóòðè ïåðèîäà.

È. Åâëàìïèåâ: Ñòàòüè ìîæíî äàâàòü â áëîêå, íå âûäåëÿÿ ñòðàíèö.

Ì. Áîáðèê: Åñòü ñòàòüè îáçîðíûå, êðóïíûå, åñòü – ïî îòäåëüíûì ôèëîñîôàì. Èõ íåëüçÿ ðàçâåñòè? Äàòü ñíà÷àëà îáçîðíûå, ïîòîì ïî ïåðñîíàëèÿì?

Í. Ïëîòíèêîâ: Íî êðóïíûå ñòàòüè íå âñå ïîëÿ  ïîêðûâàþò. Îíè äîïîëíÿþò äðóã äðóãà.

È. Ìîë÷àíîâ: Ïðè ïðîâåäåíèè ïåðèîäèçàöèè âàæíî âûäåëèòü äàòó ïåðâîé ïóáëèêàöèè èñòî÷íèêà.

Ì. Áîáðèê: Äà, êðèòåðèè, êîíå÷íî, íåîáõîäèìû, èíà÷å ýòî âûãëÿäèò íåñêîëüêî ïðîèçâîëüíî.

Â. Êóðåííîé: Èëè âñå æå âûäåëÿòü ïî ãîäàì ðîæäåíèÿ?

È. Ëåâîíòèíà: Ñõîäíûå íàçâàíèÿ âûãëÿäÿò ñòðàííî, íàïðèìåð, ïî Êàâåëèíó. Èëè îáîéòèñü âîâñå áåç çàãëàâèé?

Ã. Ãóñåéíîâ: Íåîáõîäèìî ëè ðàçäåëåíèå â ïåðâîé ÷àñòè ïî ðàçäåëàì ôèëîñîôñêèé è âíåôèëîñîôñêèé äèñêóðñ? Åñëè ìàòåðèàëû ïî õðîíîëîãèè ñîâïàäàþò, ìîæåò, äàâàòü èõ âìåñòå?

Í. Ïëîòíèêîâ: Íó à êàêèå âàðèàíòû âîçìîæíû, âìåñòî «âíåôèëîñîôñêîãî äèñêóðñà»? Äèñêóðñ ïåðñîíàëüíîñòè â ãóìàíèòàðíûõ íàóêàõ èëè çíàíèè?

Ïðîô. Õààðäò: Íàäî äóìàòü è î êðóãå ÷èòàòåëåé. Âåðîÿòíî, ýòî íå òîëüêî ñïåöèàëèñòû – ôèëîñîôû. Ïðîñòîå ïåðå÷èñëåíèå ôàìèëèé ìàëî, ÷òî äàñò øèðîêîé ïóáëèêå. Íàçâàíèÿ ñòàòåé íàäî ñîõðàíèòü.

Â. Ìîë÷àíîâ: Ìîæíî îñòàâèòü íàçâàíèÿ, íî äîïîëíèòü â ñêîáêàõ, êàêèõ ãîäîâ òåêñòû.

À. Áèêáîâ: Èìååò ñìûñë ïîïûòàòüñÿ ââåñòè ñêâîçíóþ òåìàòèêó, êàê îáîçíà÷åíèå ìàòåðèàëà ñòàòåé. Äîáàâèòü ê õðîíîëîãè÷åñêîìó äåëåíèþ ñîäåðæàòåëüíûå õàðàêòåðèñòèêè.

À. Êîçûðåâ: Íå ñëåäóåò íàâÿçûâàòü ìàòåðèàëó åäèíñòâî, êîòîðîãî ó íåãî íåò. Õðîíîëîãèÿ âñåãäà óñëîâíà, ãåòåðîãåííà. Ìîæåò áûòü, ñäåëàòü ïðåäìåòíûé óêàçàòåëü ïî ïåðèôåðèéíûì ïîëÿì, íàïðèìåð, èíäèâèäóàëüíîå, íàöèîíàëüíîå èëè íèöøåàíñòâî…

Í. Ïëîòíèêîâ:  öåëîì, çíà÷èò, íåò âîçðàæåíèé, – îñòàâèòü ïðåäëîæåííóþ ñòðóêòóðó ïî ÷àñòÿì è ðàçäåëàì. Ñîõðàíèòü õðîíîëîãè÷åñêóþ ðóáðèêàöèþ è, âîçìîæíî, äàâàòü ñòàòüè áëîêîì, ñ óêàçàíèåì èëè áåç óêàçàíèÿ ñòðàíèö. Òåïåðü íàäî âñå æå îáñóäèòü âîïðîñ ïðåäìåòíîãî óêàçàòåëÿ. Âêëþ÷àòü îñíîâíûå ëåêñåìû èëè òîëüêî ñ ó÷åòîì «äâîé÷àòîê»? Åñòü â ýòîé ñâÿçè ïðåäëîæåíèå ê àâòîðàì – âûäåëèòü â ñòàòüÿõ îñíîâíûå îïðåäåëåíèÿ ëåêñåì.

Ã. Ãóñåéíîâ:  óêàçàòåëå äîëæíû áûòü îòñûëêè ê íåìåöêèì, ãðå÷åñêèì, ëàòèíñêèì ñëîâàì, åñëè åñòü èíîÿçû÷íûé êîíòåêñò. Òîãäà ýâðèñòè÷åñêàÿ öåííîñòü óêàçàòåëÿ çíà÷èòåëüíî ïîâûøàåòñÿ. Ìîæíî äàæå äàâàòü êàêèå-ëèáî ìèêðîöèòàòû, íàïðèìåð, «ãåðìàíñêîå íà÷àëî ëè÷íîñòè».

À. Áèêáîâ: Õîòåëîñü áû âñå æå ñäåëàòü îãëàâëåíèå áîëåå àíàëèòè÷íûì, ïîêàçàòü ïðèêëþ÷åíèÿ ïîíÿòèÿ ëè÷íîñòè â ðîññèéñêîé èíòåëëåêòóàëüíîé èñòîðèè.

Í. Ïëîòíèêîâ: Ýòî ñëîæíî… Òåïåðü îñòàþòñÿ ïðîáëåìû ñòðóêòóðû è îôîðìëåíèÿ êàæäîãî òåêñòà. Ìû ïëàíèðîâàëè ñîñòàâëÿòü ñòàòüè òàê, ÷òîáû ìîæíî áûëî îòëè÷èòü ââîäíóþ, îñíîâíóþ, äèñêóññèîííóþ ÷àñòè, ãäå ñîðàçìåðíî âûÿâëåíû êóëüòóðíî-èñòîðè÷åñêèå êîíòåêñòû, ïîëåìèêà, âçàèìîâëèÿíèÿ.

Ïðîô. Õààðäò: Âñå æå ñëèøêîì óíèôèöèðîâàòü íå íàäî, íî êîíå÷íî, ïðèäåòñÿ âíåñòè ðåäàêòîðñêèå ïðàâêè.

È. Ëåâîíòèíà: Îòñóòñòâèå óíèôèêàöèè óäàëÿåò îò èäåè ñëîâàðÿ.

Í. Ïëîòíèêîâ: Èëè äåëàòü ðåäàêòîðñêèå âðåçêè, êàê â ñëîâàðå Ðèòòåðà?

Ïðîô. Øïðåäå: Õîðîøàÿ èäåÿ. Ýòî æå íå öåíçóðà. Åñëè àâòîð ïðèíèìàåò òàêîé ïîäõîä, ñòàòüþ ýòî îáîãàòèò.

Í. Ïëîòíèêîâ: Íàñ÷åò ñíîñîê. Äåëàòü èõ êîíöåâûìè èëè óêàçûâàòü âíóòðè òåêñòà ïî íîìåðàì ñîãëàñíî ñïèñêó ëèòåðàòóðû èëè ãîäàì èçäàíèÿ? Èëè äåëàòü ïî ñèñòåìå ñîêðàùåíèÿ íàçâàíèé, êàê ýòî ïðåäñòàâëåíî â ðÿäå ïðåäñòàâëåííûõ ðàáîò?

Ã. Ãóñåéíîâ: Íî ìû íå ìîæåì îñòàâèòü íå îáùåïðèíÿòûå ñîêðàùåíèÿ.

Í. Ïëîòíèêîâ: ×òî êàñàåòñÿ íàçâàíèÿ. Êàêîé âàðèàíò ïðåäïî÷òèòåëüíåå?

Ïðîô. Õààðäò: Ìîæåò áûòü, òàê: «Ëè÷íîñòü – «ß» – ñóáúåêò â èñòîðèè ðóññêîé ìûñëè. Ìàòåðèàëû ê ñëîâàðþ».

È. Ëåâîíòèíà: «Ìàòåðèàëû ê ñëîâàðþ ïåðñîíàëüíîñòè â èñòîðèè ðóññêîé êóëüòóðû».

Í. Ïëîòíèêîâ: Åùå âàðèàíòû? «Ïåðñîíàëüíîñòü â ðóññêîé êóëüòóðå. Ìàòåðèàëû ê ñëîâàðþ»; «Ïåðñîíàëüíîñòü â èñòîðèè ðóññêîé ìûñëè. Ìàòåðèàëû ê ñëîâàðþ».

 

Ïðåäëîæåíèÿ ê ñòàòüå Í. Ïëîòíèêîâà

 

À. Áèêáîâ:  òðåõ ïðåäëîæåííûõ ñïîñîáàõ îïðåäåëåíèÿ ëè÷íîñòè ïðîèñõîäèò àïåëëÿöèÿ êî âñåìó 19-ìó âåêó. Íî ïðè èññëåäîâàíèè ìàòåðèàëà 20-ãî âåêà, îñîáåííî â êîíöå, çàìåòíà èñòîðèçàöèÿ ïîäõîäà. Ìîæåò, ïîïðîáîâàòü ðàçâåðíóòü èññëåäîâàíèå, êàê èñòîðè÷åñêîå îïðåäåëåíèå âñåõ òðåõ êîíöåïòîâ ëè÷íîñòè?

Í. Ïëîòíèêîâ: Ýòî áûëà ïîïûòêà âûäåëèòü îñíîâíûå òåíäåíöèè ñëîâîóïîòðåáëåíèÿ è ïðèçíàêè, êîòîðûìè íàäåëÿåòñÿ ïîíÿòèå ëè÷íîñòè ñ íà÷àëà 19-ãî ïî êîíåö 20-ãî âåêà. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü åñòü îùóùåíèå ñìåíû ïàðàäèãì.  20-å ãîäû 20-ãî âåêà òîæå áûëà ïðåäïðèíÿòà ïîïûòêà îòêàçàòüñÿ îò ïåðñîíàëèñòè÷åñêîãî äèñêóðñà, íî ê 50-ì, 60-ì îí ñíîâà ïðîñà÷èâàåòñÿ. Âîçìîæíî, ñåé÷àñ ïðîèñõîäèò îòòîðæåíèå ñîâåòñêîãî äèñêóðñà, à çàòåì ïîñëåäóåò âîçâðàùåíèå.

Â. Êóðåííîé:  öåëîì çàòåÿ ðèñêîâàííàÿ – äàòü êóëüòóðíî-öèâèëèçàöèîííîå îïðåäåëåíèå â ñòèëå Ãðîéñà. Òî åñòü, íóæíû îãîâîðêè. Åñòü ëè áàçîâàÿ òèïîëîãèÿ, åäèíûå îñíîâàíèÿ äëÿ îïðåäåëåíèÿ ýòèõ òðåõ ìîäåëåé? Êðîìå òîãî, çäåñü îäíî èç êëþ÷åâûõ ñëîâ – òâîð÷åñòâî. Òâîð÷åñêàÿ ëè÷íîñòü. Íàñêîëüêî ïðàâîìåðíî îáîáùåíèå ïîíÿòèé òâîð÷åñòâà è ëè÷íîñòíîãî íà÷àëà? Äåëàåòñÿ ëè ýòî â êàíòîâñêîì êëþ÷å, ãäå òâîð÷åñêèé àêò – ìàíèôåñòàöèÿ ñâîáîäû è àâòîíîìèè?

Í. Ïëîòíèêîâ: Ðàçóìååòñÿ, ýòî ïîêà îáîáùåíèå ëèøü â ïåðâîì ïðèáëèæåíèè, ýìïèðè÷åñêàÿ êëàññèôèêàöèÿ. Íàïðèìåð, äëÿ ìîäåëè àâòîíîìèè öåíòðàëüíûì ÿâëÿåòñÿ ïîíÿòèå ñóáúåêòà, íî â ðóññêîé êóëüòóðå ýòî ïîíÿòèå, ïî ñðàâíåíèþ ñ êàíòîâñêèì çíà÷åíèåì íåãàòèâíî êîííîòèðîâàíî, ýòî ïðåäìåò ïðåòåðïåâàþùèé. Ïîíÿòèå òâîð÷åñòâà â äàííîì ñëó÷àå íå ñîîòâåòñòâóåò ïðåäñòàâëåíèÿì îá àâòîíîìèè, îíî ñêîðåå âîñïðèíÿòî â ýñòåòè÷åñêîì è ðîìàíòè÷åñêîì êëþ÷å.

È. Ëåâîíòèíà: Êîíñòàòàöèÿ ïåðåõîäà â ïîñëåäíåå âðåìÿ ê âîïðîñó îá èäåíòè÷íîñòè ïðåäñòàâëÿåòñÿ óáåäèòåëüíîé. Âåðîÿòíî, êóëüò èíäèâèäóàëüíîñòè áîëåå õàðàêòåðåí äëÿ óñòîé÷èâûõ îáùåñòâ ñ íèçêèì óðîâíåì ìîáèëüíîñòè.  ïåðåõîäíûå ýïîõè ïðîèñõîäèò ðàçðóøåíèå êîíòåêñòîâ, ðàçìûâàåòñÿ ïðåäñòàâëåíèå îá èíäèâèäóàëüíîñòè.  òî æå âðåìÿ óñèëèâàåòñÿ ïîèñê èäåíòè÷íîñòè èëè ïðèíàäëåæíîñòè ê ãðóïïàì.

Í. Ïëîòíèêîâ: Äèñêóðñ ïåðñîíàëüíîñòè ìîæíî âîîáùå âîñïðèíèìàòü, êàê êîìïåíñàòîðíóþ ôóíêöèþ.

À. Àëåøèí: Ó ðîìàíòèêîâ öåëüíîñòü – âàæíûé àñïåêò â ïîíèìàíèè ëè÷íîñòè, ó âàñ îí âûïàë.

Ã. Ãóñåéíîâ: Ýòî, êîíå÷íî, ìàñøòàáíûé çàìûñåë – ïðîñëåäèòü îñîáåííîñòè ïîíèìàíèÿ ëè÷íîñòè îò íà÷àëà ðóññêîãî ôèëîñîôñêîãî äèñêóðñà äî íàøèõ äíåé. Íî íà ïåðâîì ýòàïå íåäîñòàåò ïîÿñíåíèé. Ëèê, êàê ôèëîñîôñêàÿ ïðîáëåìà ïîÿâëÿåòñÿ ðàíüøå, ýòî íàäî çàôèêñèðîâàòü è îáðàòèòü âíèìàíèå íà íåâåðáàëüíóþ òðàäèöèþ.

Í. Ïëîòíèêîâ: Íàäî ïðè ýòîì ó÷èòûâàòü, ÷òî áîãîñëîâèå ïðåïîäàâàëîñü â Ðîññèè äî 19-ãî âåêà íà ëàòûíè. Âûõîäà çà ïðåäåëû ëàòèíñêîãî êîíòåêñòà íå áûëî. Âîïðîñ îá èïîñòàñè òîæå òðåáóåò îñîáîãî âðåìåííîãî ïîäõîäà. Ýòî, ê òîìó æå, äðóãîé ÿçûê – èëè ãîâîðèòñÿ î ëè÷íîñòè áîæåñòâà èëè î åãî èïîñòàñè.

È. Åâëàìïèåâ: Åñòü âåäü åùå âåòâü – ìàñîíû ñ èõ «Âíóòðåííèì ÷åëîâåêîì». Òàì ñëåäóåò èñêàòü èñòîêè ïåðñîíàëèñòè÷åñêîãî äèñêóðñà, òðàäèöèé ïðåâðàùåíèÿ òàéíîãî â ÿâíîå.  öåëîì ïðåäëîæåííîå äåëåíèå – âåëèêîëåïíàÿ îñíîâà äëÿ íàøåé ðàáîòû. Íî ÿ íå ñîãëàñåí ñ îöåíî÷íûìè ìîìåíòàìè.

Ïðîô. Øïðåäå: ß òîæå âèæó îöåíî÷íûé ìîìåíò. Íî ïðîÿâëÿåòñÿ ýòî ñêîðåå â ïîäáîðêå öèòàò.  àâòîðñêîì òåêñòå èäåò êîíñòàòàöèÿ, – ïîíÿòèå ëè÷íîñòè óõîäèò èç óïîòðåáëåíèÿ.

Í. Ïëîòíèêîâ: Îíî íå óõîäèò, íî ìåíÿåòñÿ, äàæå ïðåâðàùàåòñÿ â ýëåìåíò ìàññîâîé êóëüòóðû.

Â. Ìîë÷àíîâ: Çäåñü èíîé ðàç ññûëêè íà ñîìíèòåëüíûå èñòî÷íèêè. È ñóùåñòâóåò åùå ìíîãî ñëîâ, êîòîðûå ïðè îïðåäåëåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ìîãóò âõîäèòü â ïåðñîíàëèñòè÷åñêèé äèñêóðñ – «ìóæèê», íàïðèìåð.

Í. Ïëîòíèêîâ: Ýòî íàäî ñäåëàòü òåìîé íîâîãî ïðîåêòà…

 

: 15:50 15.08.2007

 
 
 

Deutsch | | | | |

2005©. All Rights reserved.