Ïðîãðàììà ðàáîòû ïî ïðîåêòó
I.  ïåðâûé ãîä ïðîåêòà ïëàíèðóåòñÿ ñîçäàòü èíôîðìàöèîííûé ñàéò «Ëè÷íîñòü–ñóáúåêò–èíäèâèäóóì. Ôèëîñîôñêèå êîíöåïòû «ïåðñîíàëüíîñòè» â èñòîðèè íåìåöêî-ðóññêèõ êóëüòóðíûõ ñâÿçåé». Ðàáîòà íàä ñîçäàíèåì ñàéòà ÿâëÿåòñÿ îäíîâðåìåííî ñîçäàíèåì èíôîðìàöèîííîé áàçû ïðîåêòà è âêëþ÷àåò â ñåáÿ:
à. Îïðåäåëåíèå êðèòåðèåâ îòáîðà òåêñòîâ è ñîñòàâà òåêñòîâîãî êîðïóñà èññëåäîâàíèÿ (êíèãè, ñòàòüè)
á. Ïîèñê è ñîñòàâëåíèå áèáëèîãðàôè÷åñêèõ äàííûõ, îáðàçóþùèõ òåêñòîâîé êîðïóñ ïðîåêòà
â. Ñáîð è àíàëèç èñòî÷íèêîâ îáùåÿçûêîâîãî õàðàêòåðà, ôèêñèðóþùèõ èñòîðèþ ôîðìèðîâàíèÿ ñåìàíòè÷åñêîãî ïîëÿ ïåðñîíàëüíîñòè (ñëîâàðè, ýíöèêëîïåäèè)
ã. Ñáîð è àíàëèç èñòî÷íèêîâ, âêëþ÷àþùèõ ïåðåâîäû íåìåöêîé ôèëîñîôñêîé òåðìèíîëîãèè ïåðñîíàëüíîñòè íà ðóññêèé ÿçûê
ä. Ïîèñê è àíàëèç ïåðåâîäîâ ðóññêèõ ôèëîñîôñêèõ òåêñòîâ íà íåìåöêèé ÿçûê ñ ó÷åòîì õàðàêòåðà ïåðåâîäà òåðìèíîëîãèè ïåðñîíàëüíîñòè
å. Îáçîð èìåþùèõñÿ èññëåäîâàíèé ñåìàíòè÷åñêîãî ïîëÿ ïåðñîíàëüíîñòè â ðóññêîé è íåìåöêîé èíòåëëåêòóàëüíîé òðàäèöèè
æ. Ðàçðàáîòêà èíôîðìàöèîííîãî ñàéòà.
Ïîìèìî ýòîãî â ïåðâûé ãîä ïðîåêòà ïëàíèðóåòñÿ ðàçðàáîòàòü êðèòåðèè èñòîðèêî-ïîíÿòèéíîãî àíàëèçà ñåìàíòè÷åñêîãî ïîëÿ ïåðñîíàëüíîñòè, êîòîðûå äîëæíû áûòü èñïîëüçîâàíû ïðè ñîñòàâëåíèè «Ìàòåðèàëîâ ê ñëîâàðþ ïåðñîíàëüíîñòè». Ðàçðàáîòêà êðèòåðèåâ èñòîðèêî-ïîíÿòèéíîãî àíàëèçà ñòàíåò ïðåäìåòîì îáñóæäåíèÿ íà ìåòîäîëîãè÷åñêèõ ñåìèíàðàõ â ðàìêàõ ïðîåêòà.
 ðàìêàõ ðàáîòû ïî ïîäãîòîâêå «Ìàòåðèàëîâ ê ñëîâàðþ ïåðñîíàëüíîñòè» áóäåò ïðîâåäåíà êîíôåðåíöèÿ «Äèñêóðñ ïåðñîíàëüíîñòè. ßçûê ôèëîñîôèè â êîíòåêñòå êóëüòóð» (Ìîñêâà, ÐÃÃÓ, 18-20 ìàÿ 2005).
II. Âî âòîðîì ãîäó ïðîåêòà ïëàíèðóåòñÿ ðàçðàáîòàòü è â îñíîâíûõ ÷àñòÿõ ïîäãîòîâèòü èçäàíèå «Ìàòåðèàëû ê ñëîâàðþ ïåðñîíàëüíîñòè». Ðàáîòà íàä èçäàíèåì âêëþ÷àåò ñëåäóþùèå ýòàïû:
à. Ðàçðàáîòêà ìåòîäîëîãè÷åñêîé è ëåêñèêîãðàôè÷åñêîé êîíöåïöèè èçäàíèÿ íà îñíîâå óñòàíîâëåííûõ êðèòåðèåâ èññëåäîâàíèÿ ñåìàíòè÷åñêîãî ïîëÿ ïåðñîíàëüíîñòè; ôîðìóëèðîâàíèå ðåêîìåíäàöèé àâòîðàì äëÿ íàïèñàíèÿ îòäåëüíûõ ñòàòåé
á. Ïîäãîòîâêà îêîí÷àòåëüíîãî ñëîâíèêà èçäàíèÿ
â. Ïîäãîòîâêà ïðîáíûõ ñòàòåé «Ìàòåðèàëîâ ê ñëîâàðþ» è îáñóæäåíèå ñòðóêòóðû è ñîñòàâà èõ ñîäåðæàíèÿ.
ã. Ïîäãîòîâêà è íàïèñàíèå îòäåëüíûõ ñòàòåé ñ ó÷åòîì ðàçðàáîòàííûõ ðåêîìåíäàöèé
ä. Êîîðäèíàöèÿ ðàáîò, ñîñòàâëåíèå è ðåäàêòèðîâàíèå
å. Ïåðåâîä íàïèñàííûõ è îòðåäàêòèðîâàííûõ ñòàòåé íà íåìåöêèé (èëè ðóññêèé) ÿçûê
æ. Ïîäãîòîâêà èçäàíèÿ «Ìàòåðèàëîâ ê ñëîâàðþ ïåðñîíàëüíîñòè» ê ïå÷àòè.
III.  òðåòüåì ãîäó ïðîåêòà ïëàíèðóåòñÿ ðàáîòà íàä çàâåðøàþùèì «Ìàòåðèàëû ê ñëîâàðþ ïåðñîíàëüíîñòè» èññëåäîâàíèåì «Ôèëîñîôñêèé äèñêóðñ ïåðñîíàëüíîñòè». Ðàáîòà íàä èññëåäîâàíèåì âêëþ÷àåò ñëåäóþùèå ýòàïû:
à. Ðåêîíñòðóêöèÿ îïðåäåëÿþùèõ ìàòðèö ïîíèìàíèÿ ïåðñîíàëüíîñòè, à òàêæå îñíîâíûõ òåíäåíöèé èõ èñòîðè÷åñêîãî èçìåíåíèÿ (íà îñíîâå èñòîðèêî-ïîíÿòèéíîãî èññëåäîâàíèÿ â «Ìàòåðèàëàõ ê ñëîâàðþ»)
â. Àíàëèç è èíòåðïðåòàöèÿ ñåìàíòè÷åñêèõ èçìåíåíèé â êîíöåïòàõ íåìåöêîé ôèëîñîôèè ïðè ïåðåíîñå èõ â ðóññêóþ ôèëîñîôñêóþ äèñêóññèþ (íà îòäåëüíûõ ïðèìåðàõ)
ã. Ðåêîíñòðóêöèÿ èíñòèòóöèîíàëüíûõ óñëîâèé òðàíñôîðìàöèè ÿçûêîâûõ çíà÷åíèé â ñåìàíòè÷åñêîì ïîëå ïåðñîíàëüíîñòè
ä. Èññëåäîâàíèå ñîöèîêóëüòóðíîãî âîçäåéñòâèÿ ôèëîñîôñêèõ êîíöåïòîâ ïåðñîíàëüíîñòè (ðåöåïöèÿ èõ â äèñêóññèîííûõ ñîîáùåñòâàõ, â æóðíàëüíîé ñðåäå, â àêàäåìè÷åñêîé íàóêå).