Èññëåäîâàòåëüñêèé ïðîåêò «Ëè÷íîñòü-ñóáúåêò-èíäèâèäóóì. Ôèëîñîôñêèå êîíöåïòû «ïåðñîíàëüíîñòè» â èñòîðèè íåìåöêî-ðóññêèõ êóëüòóðíûõ ñâÿçåé» ñòàâèò öåëüþ èçó÷åíèå èñòîðè÷åñêîé òðàíñôîðìàöèè ôèëîñîôñêîãî ïîíèìàíèÿ «ïåðñîíàëüíîñòè» è åãî âëèÿíèé â ðàìêàõ íåìåöêî-ðóññêîé íàó÷íîé è êóëüòóðíîé êîììóíèêàöèè.
Ïðåäìåòîì èññëåäîâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ ôèëîñîôñêèé «ñëîâàðü», ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî âûðàæàåòñÿ «ïåðñîíàëüíàÿ èäåíòè÷íîñòü», â åãî êóëüòóðíîì ôóíêöèîíèðîâàíèè è èñòîðè÷åñêîì ðàçâèòèè. Èññëåäîâàòåëüñêàÿ çàäà÷à íîñèò ìåæäèñöèïëèíàðíûé õàðàêòåð è âûïîëíÿåòñÿ â ñîòðóäíè÷åñòâå ôèëîñîôîâ, ëèíãâèñòîâ, èñòîðèêîâ è ôèëîëîãîâ.
Ïîñòàíîâêà ïðîáëåìû èññëåäîâàíèÿ îáîñíîâàíà ôàêòîì ôóíäàìåíòàëüíîãî çíà÷åíèÿ, êîòîðîå èìåëà íåìåöêàÿ ôèëîñîôèÿ äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ è ðàçâèòèÿ êóëüòóðíîãî ñîçíàíèÿ â Ðîññèè â XIX-XX ââ. Êëþ÷åâóþ ðîëü â ýòîì ïðîöåññå èíòåëëåêòóàëüíûõ âëèÿíèé èãðàþò ïîíÿòèÿ «ëè÷íîñòè» è «ñóáúåêòà». Ïðîöåññû âîñïðèÿòèÿ è òðàíñôîðìàöèè ýòèõ ïîíÿòèé, çàíèìàþùèõ îäíî èç öåíòðàëüíûõ ïîëîæåíèé â èñòîðèè åâðîïåéñêîé ôèëîñîôèè, â ðóññêóþ ôèëîñîôèþ è êóëüòóðó ìîãóò ñëóæèòü èíäèêàòîðîì îáùíîñòè è ðàçëè÷èé â êóëüòóðíîì ðàçâèòèè îáåèõ ñòðàí â ýïîõó ìîäåðíèçàöèè.
Êðîìå òîãî, èññëåäîâàíèå ñåìàíòè÷åñêèõ èçìåíåíèé â õîäå ìåæêóëüòóðíîé êîììóíèêàöèè îòêðûâàåò íîâóþ ïåðñïåêòèâó â èíòåðïðåòàöèè ïîíÿòèé î «ïåðñîíàëüíîé èäåíòè÷íîñòè» â íåìåöêîé è ðóññêîé ôèëîñîôèè, ïîñêîëüêó ïîçâîëÿåò îáíàðóæèòü èõ íîâûå êîíöåïòóàëüíûå àñïåêòû, âîçíèêàþùèå â õîäå ïåðåíîñà ýòèõ ïîíÿòèé â èíóþ èíòåëëåêòóàëüíóþ òðàäèöèþ.  äàííîì ñëó÷àå ýòè ïîíÿòèÿ, âîçíèêøèå íà ôóíäàìåíòå ôèëîñîôñêî-ïðàâîâîé òðàäèöèè («persona»), âñòðå÷àþòñÿ ñ ìåòàôèçè÷åñêèìè è ýñòåòè÷åñêèìè êîííîòàöèÿìè, ïðèñóòñòâóþùèìè â èñòîðèè ðóññêîé êóëüòóðû.
 èññëåäîâàíèè ïðåäïîëàãàåòñÿ ðàññìîòðåòü ãëàâíûå ôàçû ïðîöåññà íåìåöêî-ðóññêîãî èíòåëëåêòóàëüíîãî âçàèìîäåéñòâèÿ, â õîäå êîòîðûõ îñóùåñòâëÿåòñÿ ðåöåïöèÿ îñíîâíûõ ôèëîñîôñêèõ ïîíÿòèé î «ïåðñîíàëüíîñòè», à òàêæå ôîðìèðóåòñÿ ñàìîñòîÿòåëüíàÿ òðàäèöèÿ èõ îñìûñëåíèÿ.