I. .

Ó÷àñòíèêè ïðîåêòà
Ïðîãðàììà
Ñïîíñîðû
Ïàðòíåðû
Ïóáëèêàöèè
Ìåðîïðèÿòèÿ
Êîíôåðåíöèÿ â Ìîñêâå
Ñåìèíàð â Ìîñêâå
Ñåìèíàð â Áîõóìå
Êîíôåðåíöèÿ â Áîõóìå

Òåìû îáñóæäåíèÿ è âîïðîñû ê ìåòîäîëîãè÷åñêîìó ñåìèíàðó ïî ïðîåêòó "Ëè÷íîñòü-ñóáúåêò-èíäèâèäóóì. Ôèëîñîôñêèå êîíöåïòû «ïåðñîíàëüíîñòè» â èñòîðèè íåìåöêî-ðóññêèõ êóëüòóðíûõ ñâÿçåé"

(Áîõóì, 14-16 îêòÿáðÿ 2004)

Ïåðâîî÷åðåäíîé çàäà÷åé ÿâëÿåòñÿ ïîäãîòîâêà «Ìàòåðèàëîâ ê ñëîâàðþ ïåðñîíàëüíîñòè â ðóññêîé ôèëîñîôñêîé è êóëüòóðíîé òðàäèöèè», êîòîðûå äîëæíû âêëþ÷àòü îòäåëüíûå ñòàòüè ïî îñíîâíûì ïîíÿòèÿì «ïåðñîíàëüíîñòè». Ñòðóêòóðó ñëîâàðÿ (èçëîæåíèå ðåçóëüòàòîâ) íåîáõîäèìî îáñóæäàòü îòäåëüíî.  õîäå èññëåäîâàíèÿ, ðåçóëüòàòû êîòîðîãî áóäóò èçëîæåíû â «Ìàòåðèàëàõ», ïðåäñòîèò ðåøàòü çàäà÷ó:

Àíàëèçà è îïèñàíèÿ çíà÷åíèÿ ïîíÿòèé, èñïîëüçóåìûõ (â ïåðâóþ î÷åðåäü â ôèëîñîôñêîé ëèòåðàòóðå) äëÿ âûðàæåíèÿ ïåðñîíàëüíîñòè (ïåðñîíàëüíîé èäåíòè÷íîñòè)


Ïîìèìî ñëîâàðÿ ïëàíèðóåòñÿ ïîäãîòîâèòü êîëëåêòèâíóþ ìîíîãðàôèþ, ñèíòåçèðóþùóþ ðåçóëüòàòû ðàáîòû íàä «Ìàòåðèàëàìè ê ñëîâàðþ» â åäèíóþ ðåêîíñòðóêöèþ èñòîðèè «ôèëîñîôñêîãî äèñêóðñà ïåðñîíàëüíîñòè», ò.å. èñòîðèè ïîíÿòèé êàê èíäèêàòîðà è ôàêòîðà ñîöèîêóëüòóðíîãî êîíòåêñòà. Êîíöåïöèþ ìîíîãðàôèè íåîáõîäèìî òàêæå îáñóæäàòü îòäåëüíî.

Çàäà÷à ìîíîãðàôèè:
Èññëåäîâàíèå èñòîðè÷åñêîãî ðàçâèòèÿ ïîíÿòèé è èõ ôóíêöèîíèðîâàíèå â êóëüòóðíîì êîíòåêñòå (ò.å. äâå ïîäçàäà÷è: ðåêîíñòðóêöèÿ èçìåíåíèé ñîäåðæàíèÿ ïîíÿòèé [âûäâèæåíèå âïåðåä îäíèõ ïðèçíàêîâ, èñ÷åçíîâåíèå äðóãèõ] è ñâÿçü ýòèõ èçìåíåíèÿ ñ âíåÿçûêîâûìè ôàêòîðàìè [ðîëü ïîëèòè÷åñêèõ, êóëüòóðíûõ è îáðàçîâàòåëüíûõ èíñòèòóòîâ è èõ âëèÿíèå íà óïîòðåáëåíèå ïîíÿòèé; ìåõàíèçìû ðàñïðîñòðàíåíèÿ óïîòðåáëåíèÿ è ïð.]).


Íà íàñòîÿùåå îáñóæäåíèå âûíîñÿòñÿ âîïðîñû, ÿâëÿþùèåñÿ áàçîâûìè äëÿ âñåãî èññëåäîâàíèÿ â öåëîì: 1. Îïðåäåëåíèå ïðåäìåòà èññëåäîâàíèÿ (ñîñòàâëåíèå ñëîâíèêà) 2. Îïðåäåëåíèå èñòî÷íèêîâ èññëåäîâàíèÿ (ñîñòàâëåíèå êîðïóñà òåêñòîâ) 3. Îïðåäåëåíèå ìåòîäîâ èññëåäîâàíèÿ (ñïåöèàëüíî: ìåòîäîâ îïèñàíèÿ çíà÷åíèé êîíöåïòîâ ïåðñîíàëüíîñòè, âñòðå÷àþùèõñÿ â èñòî÷íèêàõ).


Äàííûå âîïðîñû íåîáõîäèìî îáñóæäàòü ñíà÷àëà â ïåðñïåêòèâå íàïèñàíèÿ «Ìàòåðèàëîâ ê ñëîâàðþ», ò.å. îáðàùàÿ âíèìàíèå íà íàèáîëåå âàæíûå ôàêòû êîíöåïòóàëèçàöèè «ïåðñîíàëüíîñòè» â èñòîðèè ðóññêîé ìûñëè. Îäíàêî íåîáõîäèìî òàêæå ó÷èòûâàòü è ïåðñïåêòèâó ñîçäàíèÿ ìîíîãðàôèè î «äèñêóðñå ïåðñîíàëüíîñòè», ò.å. ïîìèìî àñïåêòîâ «èñòîðèè ïîíÿòèé» (êîòîðîé áóäóò ïîñâÿùåíû «Ìàòåðèàëû ê ñëîâàðþ»), ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå è ñîöèàëüíóþ è êóëüòóðíóþ «óêîðåíåííîñòü» èññëåäóåìûõ ïîíÿòèé è èõ ôóíêöèîíèðîâàíèå êàê «èäåéíûõ ïîíÿòèé» â ñîöèîêóëüòóðíîì êîíòåêñòå.


Îäèí èç ïåðâûõ ïðèíöèïèàëüíûõ âîïðîñîâ, êîòîðûå íåîáõîäèìî ðåøèòü ïðè îïðåäåëåíèè «ñëîâàðÿ» ïåðñîíàëüíîñòè, çàêëþ÷àåòñÿ â «íàïðàâëåíèè äâèæåíèÿ» èññëåäîâàíèÿ: îò âåùè ê ïîíÿòèþ (îíîìàñèîëîãè÷åñêèé àñïåêò) èëè îò ïîíÿòèÿ ê âåùè (ñåìàñèîëîãè÷åñêèé àñïåêò). Åñëè ìû ñòàâèì âîïðîñ – «Êàêèìè ïîíÿòèÿìè îáîçíà÷àåòñÿ ïåðñîíàëüíàÿ èäåíòè÷íîñòü ÷åëîâåêà?» – òî ìû ïîëó÷èì ñïåêòð ïîíÿòèé èñïîëüçóåìûõ äëÿ ýòîãî îáîçíà÷åíèÿ (â òîì ÷èñëå è «ëè÷íîñòü», «ñóáúåêò» è ò.ä.). Íàïðîòèâ, åñëè ìû ñòàâèì âîïðîñ – «×òî îçíà÷àåò ïîíÿòèå «ëè÷íîñòü»?» – òî â îòâåò ìû ïîëó÷èì ñïåêòð çíà÷åíèé, ñðåäè êîòîðûõ îäíèì èç ýëåìåíòîâ áóäåò òàêæå è «ïåðñîíàëüíàÿ èäåíòè÷íîñòü» ÷åëîâåêà (íàðÿäó ñ äðóãèìè: íàïð. «ëè÷íîñòüþ Áîãà»). Îäíàêî, ïåðâûé îòâåò ïðåäïîëàãàåò, ÷òî ìû óæå íåçàâèñèìî îò ÿçûêîâûõ äàííûõ çíàåì, ÷òî òàêîå «ïåðñîíàëüíîñòü» è ëèøü èùåì ñëîâåñíîãî îáëà÷åíèÿ ýòîãî íàøåãî çíàíèÿ. Ïîýòîìó ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü ÿâíûõ àíàõðîíèçìîâ, êîãäà ìû ñîáñòâåííîå ïîíèìàíèå ëè÷íîñòè ïîäñòàâëÿåì ïîä ïîíèìàíèå â èñòî÷íèêå. Òîãäà, íàïð. ñîâåðøåííî íåÿñíî, ïî÷åìó, íàïð. Ãåðöåí ãîâîðèò î «Ðîññèè êàê ïîëèòè÷åñêîé ëè÷íîñòè», à È.Â. Êèðååâñêèé ïðîòèâîïîñòàâëÿåò «ëè÷íîñòü» «èíäèâèäóàëüíîñòè». Èíà÷å ãîâîðÿ, ëîãè÷íåå äâèãàòüñÿ îò ïîíÿòèÿ ê âåùè, âûäåëÿÿ â ðàìêàõ ñïåêòðà çíà÷åíèé êîððåëÿöèè ìåæäó îòäåëüíûìè àñïåêòàìè, êàêîâûå ìîãóò áûòü âàæíû ïðè àíàëèçå äèñêóðñà â öåëîì (â ñðàâíåíèè ñ íåìåöêèì, ãäå, íàïð. ñëîâîñî÷åòàíèå «÷åëîâå÷åñêàÿ ëè÷íîñòü» [menschliche Person] ÿâëÿåòñÿ ïëåîíàçìîì).


1. Ñîñòàâëåíèå «ñëîâíèêà» èññëåäîâàíèÿ. Âûáîð êëþ÷åâûõ ïîíÿòèé, ôîðìèðóþùèõ ñåìàíòè÷åñêîå ïîëå «ïåðñîíàëüíîñòè» (ïðåäìåò èññëåäîâàíèÿ)

Ê òåðìèíîëîãèè: «Ñåìàíòè÷åñêîå ïîëå» (Begriffsfeld, lexical field, champ lexical): ñîâîêóïíîñòü ðàçëè÷íûõ ïîíÿòèé (ëåêñåì), îáðàçóþùèõ ìíîæåñòâî ÷àñòè÷íûõ ñèíîíèìîâ, ò.å. ïîíÿòèé, èìåþùèõ îäèíàêîâîå èëè ñõîäíîå çíà÷åíèå.


Öåíòðàëüíîé çàäà÷åé èññëåäîâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ ðåêîíñòðóêöèÿ ôèëîñîôñêîãî «ñëîâàðÿ», ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî â èñòîðèè ðóññêîé ìûñëè îïèñûâàåòñÿ è êîíöåïòóàëèçèðóåòñÿ ïåðñîíàëüíàÿ èäåíòè÷íîñòü. Òàêèå ïîíÿòèÿ, êàê ëè÷íîñòü, ñóáúåêò, èíäèâèäóóì/èíäèâèäóàëüíîñòü, ß, ñàìîñòü è äð. îáðàçóþò â ñâîèõ âçàèìîäåéñòâèÿõ ñåìàíòè÷åñêîå ïîëå, îáîçíà÷àåìîå â èññëåäîâàíèè êàê «Ïåðñîíàëüíîñòü».


Öåëü èññëåäîâàíèÿ
: îñóùåñòâèòü èñòîðè÷åñêóþ ðåêîíñòðóêöèþ ñåìàíòè÷åñêîãî ïîëÿ «ïåðñîíàëüíîñòè»; âûÿâèòü âçàèìîñâÿçè ïîíÿòèé, ôîðìèðóþùèõ ýòî ïîëå (íàïð. ëè÷íîñòü-ñóáúåêò, ñóáúåêò-ß è ò.ï.); îïðåäåëèòü òèïè÷åñêèå ôîðìû óïîòðåáëåíèÿ äàííûõ ïîíÿòèé â ïðîèçâåäåíèÿõ îòäåëüíûõ àâòîðîâ, à òàêæå â íàäûíäèâèäóàëüíûõ âçàèìîñâÿçÿõ òåêñòîâ (â îòäåëüíîì æóðíàëå, â îòäåëüíîì «íàïðàâëåíèè» èëè â êîíòåêñòå îïðåäåëåííîé äèñêóññèè [íàïð. ïîëåìèêà Ñàìàðèíà ñ Êàâåëèíûì î ðîëè «ëè÷íîãî íà÷àëà» è îòêëèêè íà íåå]).

Âîïðîñû ê îáñóæäåíèþ:

  1. Êàêèå ïîíÿòèÿ ôîðìèðóþò ñåìàíòè÷åñêîå ïîëå ïåðñîíàëüíîñòè â èñòîðèè ðóññêîé ìûñëè (ïîìèìî óêàçàííûõ âûøå)? Êàêîâû âîçìîæíûå (ôèëîñîôñêè çíà÷èìûå) äîïîëíåíèÿ: «×åëîâåê», «äóøà», «ëèöî», «ñàìîñîçíàíèå»?
  2. Êàêèå ïîíÿòèÿ íåîáõîäèìî ïîëîæèòü â îñíîâó èññëåäîâàíèÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü?
  3. Êàêèå ïîíÿòèÿ ìîæíî ñ÷èòàòü «ñêâîçíûìè» äëÿ âñåãî èññëåäóåìîãî ïåðèîäà (ñåð. XIX â. – êîíåö ÕÕ â.)? Êàêèå ÿâëÿþòñÿ ëèøü âðåìåííûìè ñîñòàâëÿþùèìè ñåìàíòè÷åñêîãî ïîëÿ ïåðñîíàëüíîñòè (íàïð. «èïîñòàñü», «ÿ÷åñòâî»?), èñ÷åçàþùèìè èç èññëåäóåìîãî ïîëÿ?
  4. Êàêèå ñìåæíûå ïîíÿòèÿ íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü ïðè ðàñêðûòèè îñíîâíûõ ñîñòàâëÿþùèõ ñåìàíòè÷åñêîãî ïîëÿ (íàïð.: ê «ß» – «ÿ÷åñòâî», «ýãî», «ýãîèçì»; ê «ëè÷íîñòè» – «ïåðñîíà» «ïåðñîíàëèçì»)?
  5. Êàêèå ýâôåìèçìû íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü ïðè ðåêîíñòðóêöèè ñåìàíòè÷åñêîãî ïîëÿ (íàïð. «ëè÷íîñòü» – «quantité négligeable» â ðàííèõ ìàðêñèñòñêèõ äèñêóññèÿõ)

2. Îïðåäåëåíèå êîðïóñà òåêñòîâ, ïî êîòîðûì äîëæíî èçó÷àòüñÿ ñåìàíòè÷åñêîå ïîëå (èñòî÷íèêè èññëåäîâàíèÿ)

Ïîñêîëüêó ïðåäìåò èññëåäîâàíèÿ – ñåìàíòè÷åñêîå ïîëå «ïåðñîíàëüíîñòè» – ïðåäïîëàãàåòñÿ èññëåäîâàòü ïîä óãëîì çðåíèÿ «èäåéíîãî âëèÿíèÿ» ôèëîñîôñêèõ ïîíÿòèé â êóëüòóðå, ïîñòîëüêó êîðïóñ èñòî÷íèêîâ äîëæåí ñîñòîÿòü èç ðàçëè÷íûõ óðîâíåé, îõâàòûâàþùèõ êàê ñîáñòâåííî ôèëîñîôñêóþ êîíöåïòóàëèçàöèþ ïåðñîíàëüíîñòè, òàê è èñòî÷íèêè äëÿ èçó÷åíèÿ ñîöèîêóëüòóðíîãî âîçäåéñòâèÿ ôèëîñîôñêèõ ïîíÿòèé, à òàêæå àñïåêòû íåìåöêî-ðóññêîãî èíòåëëåêòóàëüíîãî îáìåíà. Èñõîäÿ èç ïðåäâàðèòåëüíûõ ãèïîòåç â ñîñòàâ êîðïóñà èñòî÷íèêîâ ïðåäïîëàãàåòñÿ âêëþ÷èòü:

1. Óðîâåíü ñëîâàðíîãî ôèêñèðîâàíèÿ òåðìèíîâ «ïåðñîíàëüíîñòè» [Îáùåÿçûêîâîé êîðïóñ]

à. îáùåÿçûêîâûå òîëêîâûå ñëîâàðè è ýíöèêëîïåäèè

á. äâóÿçû÷íûå ñëîâàðè (íåìåöêî-ðóññêèå)

â. ñïåöèàëüíûå ñëîâàðè (ôèëîñîôñêèå, ïîëèòè÷åñêèå, ïñèõîëîãè÷åñêèå, þðèäè÷åñêèå)

2. Óðîâåíü ôèëîñîôñêîé êîíöåïòóàëèçàöèè «ï.» [Îñíîâíîé êîðïóñ]

Ôèëîñîôñêèå òåêñòû; äèñêóññèîííûé êîíòåêñò (ðåöåíçèè, êðèòèêà, âîñïðèÿòèå, ðàçâèòèå)

3. Óðîâåíü ðåöåïöèè íåìåöêèõ ôèëîñîôñêèõ ïîíÿòèé (ïåðåâîäû íåìåöêèõ òåêñòîâ ôèëîñîôîâ; ïåðåâîäû îòäåëüíûõ òåðìèíîâ â ñîáñòâåííûõ ñî÷èíåíèÿõ ðóññêèõ ôèëîñîôîâ) [Ìåæêóëüòóðíûé êîðïóñ]

4. Óðîâåíü êóëüòóðíîãî âëèÿíèÿ ôèëîñîôñêèõ ïîíÿòèé [Ñîöèîêóëüòóðíûé êîðïóñ] (àíàëèç ñëîâîóïîòðåáëåíèÿ â):

à. æóðíàëàõ

á. èäåéíûõ ñáîðíèêàõ

â. ñìåæíûõ äèñöèïëèíàõ (ïñèõîëîãèÿ, ïðàâî, ïåäàãîãèêà, ñîöèîëîãèÿ, áîãîñëîâèå)

ã. ïðèìåðû îáùåêóëüòóðíîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ ïîíÿòèé (õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà, ïðàâîâûå è ïðî÷. äîêóìåíòû)


Ò.ê. ïîñðåäñòâîì îïðåäåëåíèÿ êîðïóñà òåêñòîâ â çíà÷èòåëüíîé ìåðå «ïðåäîïðåäåëÿåòñÿ» ðåçóëüòàò èññëåäîâàíèÿ, ïîñòîëüêó âîïðîñû ôîðìèðîâàíèÿ êîðïóñà ÿâëÿþòñÿ íà íà÷àëüíîé ñòàäèè èññëåäîâàíèÿ öåíòðàëüíûìè.  âûáîðå èññëåäóåìûõ òåêñòîâ óæå äàåò ñåáÿ çíàòü îïåðàöèÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî èñòîëêîâàíèÿ ïðåäìåòà èññëåäîâàíèÿ, â ñèëó ÷åãî îò÷åòëèâîå ôîðìóëèðîâàíèå êðèòåðèåâ ñòàíîâèòñÿ ïðîòèâîÿäèåì îò èññëåäîâàòåëüñêîãî ïðîèçâîëà.  êà÷åñòâå îáùèõ êðèòåðèåâ îïðåäåëåíèÿ êîðïóñà èñòî÷íèêîâ ïðåäëàãàþòñÿ ñëåäóþùèå: Òåêñòû, âêëþ÷àåìûå â êîðïóñ, äîëæíû


à. ñîäåðæàòü èíôîðìàöèþ îòíîñèòåëüíî ïðåäìåòà èññëåäîâàíèÿ, ò.å. èñïîëüçîâàòü ïîíÿòèÿ, îáðàçóþùèå ñåìàíòè÷åñêîå ïîëå «ïåðñîíàëüíîñòè», è ðàñêðûâàòü èõ ñîäåðæàíèå. Ïðè÷åì, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ñëåäóåò âêëþ÷àòü èñòî÷íèêè, «òåìàòè÷åñêè» ðàññìàòðèâàþùèå èññëåäóåìûå ïîíÿòèÿ â îòëè÷èå îò èõ «îïåðàòèâíîãî» óïîòðåáëåíèÿ (áåç ÿâíîãî ðàñêðûòèÿ).


á. â êîòîðûõ âñòðå÷àþòñÿ âñå èëè áîëüøèíñòâî ïîíÿòèé äàííîãî ñåìàíòè÷åñêîãî ïîëÿ.


â. âõîäèòü â ðàìêè, îïðåäåëÿåìûìè ãðàíèöàìè èññëåäîâàíèÿ, – âðåìåííÛå, òèïîâ òåêñòà, êîììóíèêàòèâíûõ ñîîáùåñòâ, èíñòèòóöèîíàëüíîé ïðèíàäëåæíîñòè è ò.ï.


ã. íàõîäèòüñÿ ìåæäó ñîáîé â ÿâíûõ èëè íåÿâíûõ (íî óñòàíîâèìûõ) ñîïðÿæåíèÿõ (ññûëêè, ïîëåìèêà, ðåöåïöèÿ è ò.ï.)


ä. (ïî âîçìîæíîñòè) ñîäåðæàòü ýëåìåíòû ðåöåïöèè íåìåöêèõ ôèëîñîôñêèõ êîíöåïöèé ïåðñîíàëüíîñòè.

Âîïðîñû ê îáñóæäåíèþ:

1. Óòî÷íåíèå êðèòåðèåâ äëÿ îïðåäåëåíèÿ êîðïóñà òåêñòîâ: ïî ïåðèîäàì – åñëè â îòíîøåíèè 1830-40-õ ãã. íåîáõîäèì äåòàëüíûé ó÷åò èñòî÷íèêîâ, òî â îòíîøåíèè 1930-70-õ ãã. ïðèäåòñÿ ó÷èòûâàòü (â ñèëó ìàññîâîñòè èñòî÷íèêîâ) ëèøü «êàíîíè÷åñêèå» òåêñòû (ó÷åáíèêè, ìîíîãðàôèè î ëè÷íîñòè è ò.ï.)? Òóò åñòü îïàñíîñòü ñëåäîâàíèÿ çà ñàìîèñòîëêîâàíèåì èñòî÷íèêà (ò.å. èçó÷àòü íå ðåàëüíîå ñëîâîóïîòðåáëåíèå, à íîðìàòèâíûå ïðåäïèñàíèÿ, êàê íóæíî ïîíèìàòü äàííûå êîíöåïòû). À êàê èíà÷å ôîðìóëèðîâàòü êðèòåðèè îòáîðà èñòî÷íèêîâ ïðèìåíèòåëüíî ê îòäåëüíûì ïåðèîäàì?


2. Ïðåäëîæåíèÿ ïî êîíêðåòíîìó ñîñòàâó êîðïóñà ôèëîñîôñêèõ òåêñòîâ (óðîâåíü 2), èñòî÷íèêîâ ïî èñòîðèè ÿçûêà (óðîâåíü 1), íåìåöêèõ èñòî÷íèêîâ, îêàçàâøèõ íàèáîëüøåå âëèÿíèå íà ðóññêóþ ôèëîñîôñêóþ äèñêóññèþ (óðîâåíü 3). Ñîñòàâèòü ïðèáëèçèòåëüíûå ñïèñêè (õîòÿ áû òîëüêî àâòîðîâ, êîòîðûõ íåîáõîäèìî âêëþ÷èòü â êîðïóñ) â ñîîòâåòñòâèè ñ ñîáñòâåííûìè èññëåäîâàòåëüñêèìè èíòåðåñàìè è ïðåäñòàâëåíèÿìè.


3.  ñâÿçè ñ âûáîðîì èñòî÷íèêîâ áûëî áû æåëàòåëüíî ïîëó÷èòü ðåêîìåíäàöèè, êàêèõ èññëåäîâàòåëåé ïðèãëàøàòü ê ó÷àñòèþ â ðàáîòå íàä «Ìàòåðèàëàìè ê ñëîâàðþ».


4. ×òî áðàòü çà èñõîäíûé (õðîíîëîãè÷åñêèé) ïóíêò èññëåäîâàíèÿ, ó÷èòûâàÿ, ÷òî (ïî äàííûì èñòîðèè ÿçûêà, ñð. Â.Â. Âèíîãðàäîâ «Èñòîðèÿ ñëîâ») ïîíÿòèÿ ïåðñîíàëüíîñòè âõîäÿò â ÿçûê â ðàçíîå âðåìÿ – «ëè÷íîñòü» â 1830-å ãã., «ñóáúåêò» – â 1820-30-å, «ñàìîñòü» – âñòðå÷àåòñÿ óæå â XVIII â. è ò.ä. Âåðîÿòíî, ñëåäóåò îðèåíòèðîâàòüñÿ íà öåíòðàëüíûé ýëåìåíò ïîëÿ – ïîíÿòèÿ «ëè÷íîñòè» è «ñóáúåêòà», ò.å. íà 1830-å ãã., à ïðåäøåñòâóþùèé ïåðèîä ðàññìàòðèâàòü êàê «ïðåäûñòîðèþ». Êðîìå òîãî, íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü, ÷òî «íîâîå» ïîíÿòèå èëè íîâîå çíà÷åíèå ïîíÿòèÿ âîçíèêàåò íå èç îòäåëüíîãî ñëó÷àÿ óïîòðåáëåíèÿ, à êîãäà ñòàíîâèòñÿ íîâîé ïðàêòèêîé, ò.å. ìàññîâûì ôåíîìåíîì (çàäíèì ÷èñëîì ëåêñèêîãðàôè÷åñêè ôèêñèðóåìûì).


5. Êàêèå êëàññû èñòî÷íèêîâ öåëåñîîáðàçíî âûäåëÿòü è êàê îïðåäåëÿòü çàâèñèìîñòè ìåæäó íèìè? Êëàññèôèöèðîâàòü èñòî÷íèêè ïî «ïðîôåññèîíàëüíîìó» ïðèçíàêó: ôèëîñîôñêàÿ ëèòåðàòóðà; þðèäè÷åñêàÿ; ðåëèãèîçíàÿ; õóäîæåñòâåííàÿ è ïð.? Èëè ïî æàíðîâûì ïðèçíàêàì: Íàó÷íàÿ ëèòåðàòóðà (âêëþ÷àÿ è ïåðåâîäû); æóðíàëüíàÿ ïóáëèöèñòèêà; ñáîðíèêè/ àëüìàíàõè; ïèñüìà/ äíåâíèêè/ ìåìóàðû; îôèöèàëüíûå äîêóìåíòû; õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà; ñëîâàðè/ ýíöèêëîïåäèè?
 ðàìêàõ èññëåäîâàíèÿ íåîáõîäèìî óñòàíàâëèâàòü ïðèîðèòåòû ïîèñêà (â ñèëó íåîáõîäèìîñòè îãðàíè÷åíèÿ ÷èñëà èñòî÷íèêîâ). Òàê, íàïð., õóäîæåñòâåííóþ ëèòåðàòóðó íåâîçìîæíî ó÷èòûâàòü â ïîëíîé ìåðå, à òîëüêî ëèøü â êà÷åñòâå «îòðàæåíèÿ» ôèëîñîôñêîãî ñëîâîóïîòðåáëåíèÿ, õîòÿ, íàïð. â ñëó÷àå ñ Ë. Òîëñòûì è äð. ïèñàòåëÿìè, íåÿñíî, ÷òî ÿâëÿåòñÿ «ôèëîñîôñêèì èñòî÷íèêîì», à ÷òî «îòðàæåíèåì åãî â ëèòåðàòóðå»? Ìîæåò èñïîëüçîâàòü èíûå ìîäåëè îïèñàíèÿ, íî êàê çàäàâàòü êðèòåðèè îòáîðà?


6. Èìååò ëè ñìûñë ó÷èòûâàòü «ãåîãðàôèþ ïîíÿòèé», ò.å. âêëþ÷àòü â àíàëèç ó÷åò ãåîãðàôè÷åñêîãî îïðåäåëåíèÿ èñòî÷íèêîâ (íàïð. â Ðîññèè; íà Óêðàèíå; â Ïîëüøå; çà ãðàíèöåé) ïðè èññëåäîâàíèè êóëüòóðíîãî âîçäåéñòâèÿ óïîòðåáëåíèÿ ïîíÿòèé? Ïðîòèâ òàêîãî ó÷åòà ãîâîðèò òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî äàæå â ñëó÷àå ýìèãðàöèè â XIX â. ïðîèñõîäèò èíòåíñèâíûé îáìåí èäåÿìè, òàê ÷òî îïóáëèêîâàííûå çà ãðàíèöåé òåêñòû ñðàçó ñòàíîâÿòñÿ èçâåñòíû â Ðîññèè è ò.ä. Ñàìîñòîÿòåëüíûå è íåñîîáùàþùèåñÿ àðåàëû ñëîâîóïîòðåáëåíèÿ ñêëàäûâàþòñÿ ëèøü â ÕÕ â. (Ñîâ. Ðîññèÿ è ýìèãðàöèÿ), äà è â ýòîì ñëó÷àå ðåàëüíàÿ ñòåïåíü öèðêóëÿöèè èäåé íåäîñòàòî÷íî õîðîøî èçâåñòíà è áûëà âåðîÿòíî âûøå, íåæåëè ïðåäñòàâëÿåòñÿ ñåé÷àñ ïîä âîçäåéñòâèåì ïåðåñòðîå÷íûõ ðàçãîâîðîâ î «áåëûõ ïÿòíàõ èñòîðèè». Âåðîÿòíî ìîæíî áóäåò âûÿâèòü îñîáåííîñòè ïîíèìàíèÿ ïåðñîíàëüíîñòè â íåêîòîðûõ êîììóíèêàòèâíûõ ñîîáùåñòâàõ (íàïð. «íàðîäíèêîâ» èëè «èëüåíêîâöåâ»), íî ýòî óæå èíñòèòóöèîíàëüíûå ôàêòîðû (øêîëû, òåðìèíîëîãè÷åñêèå òðàäèöèè, «íàïðàâëåíèÿ»), à íå ãåîãðàôè÷åñêîå ðàñïðåäåëåíèå èñòî÷íèêîâ.


3. Ñïîñîáû èçó÷åíèÿ êîðïóñà (ìåòîäû èññëåäîâàíèÿ)

 ñîîòâåòñòâèè ñ ðàçëè÷íûìè òèïàìè òåêñòîâ íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü ðàçíûå ìåòîäèêè îïèñàíèÿ çíà÷åíèÿ, ò.ê.:

Âî-ïåðâûõ (ñîãëàñíî îñíîâíîìó äîïóùåíèþ), öåíòðàëüíûìè äëÿ èññëåäîâàíèÿ ÿâëÿþòñÿ ôèëîñîôñêèå òåêñòû, à îñòàëüíûå – «ïåðèôåðèéíûìè», ò.å. «âîñïðèíèìàþùèìè» ôèëîñîôñêèå ïîíÿòèÿ â ñâîé ñëîâàðü, íå ðàçâèâàÿ èõ. Ïîýòîìó ê «ìàññîâûì» èñòî÷íèêàì (íàïð., æóðíàëàì) íåîáõîäèìî ïðèìåíÿòü íå èíäèâèäóàëèçèðóþùèé, à ãåíåðàëèçèðóþùèé ìåòîä, ò.å. ôèêñèðîâàòü ëèøü òèïû ñëîâîóïîòðåáëåíèÿ, ñîîòíîñÿ èõ çàòåì ñ ðåçóëüòàòàìè èíäèâèäóàëèçèðóþùåãî àíàëèçà ôèëîñîôñêèõ òåêñòîâ.


Âî-âòîðûõ, òèïû òåêñòîâ ðàçëè÷àþòñÿ ïî õàðàêòåðó ðàñêðûòèÿ èñïîëüçóåìûõ ïîíÿòèé – â ôèëîñîôñêèõ òåêñòàõ ìîæíî îæèäàòü ïîäðîáíûõ ðàçúÿñíåíèé ñìûñëà ïîíÿòèé, òîãäà êàê, íàïð., â îôèöèàëüíûõ äîêóìåíòàõ èëè ïèñüìàõ òàêèå ðàçúÿñíåíèÿ âðÿä ëè âñòðå÷àþòñÿ.  îòíîøåíèè ñëîâàðåé è ýíöèêëîïåäèé òàêæå òðåáóåòñÿ îñîáàÿ ìåòîäèêà, ò.ê. â íèõ çíà÷åíèå ïîíÿòèé ïðåäñòàâëÿåòñÿ êàê íîðìèðîâàííîå, íå òðåáóþùåå äîïîëíèòåëüíîé èíòåðïðåòàöèè, è âñëåäñòâèå ýòîãî îñîáîå âíèìàíèå íåîáõîäèìî îáðàòèòü íà èçìåíåíèÿ çíà÷åíèé, ôèêñèðóåìûõ â ñëîâàðÿõ. Íèæå ïðèâîäèòñÿ ïðèáëèçèòåëüíàÿ ìåòîäèêà îïèñàíèÿ çíà÷åíèé â ôèëîñîôñêèõ òåêñòàõ (óòî÷íèòü è äîïîëíèòü!):


Äëÿ ôèëîñîôñêèõ òåêñòîâ

1. Êîíöåïòóàëüíî-òåðìèíîëîãè÷åñêèé àñïåêò

Êàêîé (ôèëîñîôñêèé) ñìûñë âêëàäûâàåòñÿ â èñïîëüçóåìîå ïîíÿòèå. Ò.å.:  êàêèõ ÿçûêîâûõ âçàèìîñâÿçÿõ (ñëîâîñî÷åòàíèÿõ) èñïîëüçóþòñÿ ïîíÿòèÿ («êîíòåêñò óïîòðåáëåíèÿ»)? Êàêèå ðàçëè÷èÿ ôèêñèðóþòñÿ ñ ïîìîùüþ ýòèõ ïîíÿòèé, ÷åìó ïðîòèâîïîñòàâëÿþòñÿ äàííûå ïîíÿòèÿ? Êàêèå ïðèçíàêè ïîíÿòèÿ ÿâëÿþòñÿ «îïðåäåëÿþùèìè», êàêèå «âòîðè÷íûìè» («îêêàçèîíàëüíûìè») (ìåòàôîðè÷åñêèìè è ïðî÷.)

Óêàçàíèå ïðèìåðîâ «îñíîâíîãî» è «îêêàçèîíàëüíîãî» óïîòðåáëåíèÿ (Êàê îïðåäåëÿòü èõ ðåïðåçåíòàòèâíîñòü?)


2. «Ñèñòåìíûé» àñïåêò

Êàêîâî ìåñòî äàííîãî ïîíÿòèÿ â ñèñòåìå èäåé àâòîðà (íàïð.: âûâîäíîå ïîíÿòèå [âòîðè÷íîå] èëè áàçîâîå [ïåðâè÷íîå])


3. Àñïåêò ðåöåïöèè

Êàêèå ôèëîñîôñêèå èëè èíûå èñòî÷íèêè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ êîíöåïòóàëèçàöèè (â ïåðâóþ î÷åðåäü íåìåöêèå ôèëîñîôñêèå èñòî÷íèêè)


4. Àñïåêò âëèÿíèÿ

Êàê âîñïðèíèìàþòñÿ ïîíÿòèÿ äàííîãî àâòîðà (îòêëèêè, ðåöåíçèè, ïîëåìèêà)

Êàê è êåì îíè ðàçâèâàþòñÿ


Äëÿ ïåðåâîäîâ

Çäåñü çàäà÷à àíàëèçà îãðàíè÷èâàåòñÿ ïîèñêîì êîððåëÿöèé íåìåöêèõ è ðóññêèõ ïîíÿòèé. Ðàñêðûòèå ñîäåðæàíèÿ ñàìèõ (íåìåöêèõ) ïîíÿòèé íå ñîñòàâëÿåò çàäà÷ó èññëåäîâàíèÿ è ìîæåò áûòü çàèìñòâîâàíî èç ñîîòâåòñòâóþùèõ ðàáîò ïî ïîíÿòèÿì ïåðñîíàëüíîñòè â èñòîðèè íåìåöêîé ôèëîñîôèè.


Àíàëîãè÷íûå ìåòîäèêè íåîáõîäèìî ðàçðàáîòàòü:

Äëÿ ìàòåðèàëîâ ïî èñòîðèè ÿçûêà (ñëîâàðåé, ýíöèêëîïåäèé) [Îáùåÿçûêîâîé êîðïóñ]

Äëÿ «ñîöèîêóëüòóðíîãî êîðïóñà» (æóðíàëû, îôèöèàëüíûå äîêóìåíòû, íàó÷íàÿ ëèòåðàòóðà – íåôèëîñîôñêàÿ, õóäîæåñòâåííàÿ ëèòåðàòóðà)


Íà îñíîâàíèè ïðåäëîæåíèé ïî ìåòîäèêå èññëåäîâàíèÿ íåîáõîäèìî ñîñòàâèòü «Ðåêîìåíäàöèè ê èññëåäîâàíèþ ïîíÿòèé», êîòîðûå áóäóò ïðåäëîæåíû àâòîðàì «Ìàòåðèàëîâ ê ñëîâàðþ» ñ òåì, ÷òîáû äîáèòüñÿ (õîòÿ áû â íåêîòîðîì ïðèáëèæåíèè) ñðàâíèìûõ ðåçóëüòàòîâ èññëåäîâàíèÿ ïîíÿòèéíîãî ñîñòàâà îòäåëüíûõ òåêñòîâ.


4. Ïðî÷èå âîïðîñû

Êàêèå âîïðîñû è àñïåêòû èññëåäîâàíèÿ Âû ñ÷èòàåòå íåîáõîäèìûì âêëþ÷èòü â îáñóæäåíèå ïîìèìî âûøåïåðå÷èñëåííûõ?

: 12:07 7.06.2005

 
 
 

Deutsch | | | | |

2005©. All Rights reserved.