Общая характеристика исследовательской задачи
Понятия «персональности» («личность», «индивидуальность, «Я», «субъект», «самость») занимают центральное положение в концептуализации человеческой жизни и познания. От их интерпретации зависит решение фундаментальных философских проблем эпистемологии, этики и политической теории. Это подтверждает и разносторонняя история этих понятий в европейской культуре. В современную эпоху семантическое уточнение понятий «персональной идентичности» становится важным инструментом философского осмысления последствий технической цивилизации, культурного влияния результатов естественнонаучных и медицинских исследований. Кроме того, дискуссии о семантике «персональности» играют значительную роль в осознании культурных различий, выступающих в процессах глобальной коммуникации. Причем уже в рамках европейского культурного сообщества носители различных культурных идентичностей и традиций сталкиваются с различиями морального, правового, философского и др. истолкования основных концептов персональности. В силу этого достижение согласованного понимания основных концептов персональности может служить основой для решения возникающих в этих процессах межкультурных противоречий.
Настоящее исследование ставит целью изучение той роли, какую играют понятия о персональности в процессах культурного взаимодействия России и Германии в эпоху модернизации. Исходным пунктом исследования является исторически фиксируемый факт, что с одной стороны формирование самостоятельной философской традиции в России в XIX-XX столетии происходит в контексте интенсивной рецепции немецкой философии. С другой стороны, рефлексия процессов культурной и политической модернизации России занимает важное место в философской рефлексии немецких философов (К. Маркс, Ф. Ницше, М. Вебер).
Одним из центральных моментов этого интеллектуального обмена являются дискуссии о роли идеи «автономной личности» и «индивидуума» в культурном и политическом сознании обеих стран. В силу этого анализ общностей и различий в истолковании и культурном влиянии понятий о персональности представляется эффективным средством в прояснении специфики культурного развития Германии и России в эпоху модернизации.
Выбор метода «исторической семантики» в исследовании данной темы позволяет разработать на базе уже достигнутых результатов изучения немецко-русских интеллектуальных контактов междисциплинарную перспективу анализа философских понятий. На основе изучения философского «словаря» и его роли в культурном сознании предполагается реконструировать связь коцептуальных аспектов философского понимания персональности с его социо-культурными аспектами (история дискуссий и культурных влияний). Такой подход задает новую перспективу изучения немецко-русских интеллектуальных контактов, а также специфики культурных и философских традиций обеих стран.
